Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 085

Übersetzungen auf Latein.me

von aurora.l am 29.07.2015
Ich fürchte, dass ich selbst, jener glühendste Feind der Könige, mir die Anklage der Herrschsucht würde zuziehen.

Ego: ego: ich
me: me: mich
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
acerrimum: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
regum: rex: König
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
cupiditatis: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
regni: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
subiturum: subire: auf sich nehmen
timerem: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben