Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 560

Analyse der Wortformen

Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
damnatur: damnare: verurteilen
domesticum: domesticus: Familienmitglied, Hausgenosse; häuslich, einheimisch, privat, zum Haus gehörig
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fabio: fabius: EN: Fabius, Roman gens
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
iudicium: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
publicum: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
servio: servire: dienen; servius: EN: Servius (Roman praenomen)
sive: sive: oder wenn ...
q: q: