Quid enim futurum fuit, si illa pastorum convenarumque plebs, transfuga ex suis populis, sub tutela inviolati templi aut libertatem aut certe impunitatem adepta, soluta regio metu agitari coepta esset tribuniciis procellis, et in aliena urbe cum patribus serere certamina, priusquam pignera coniugum ac liberorum caritasque ipsius soli, cui longo tempore adsuescitur, animos eorum consociasset?
von anna.lena.v am 27.11.2022
Was wäre geschehen, wenn jene Schar von Hirten und Neuankömmlingen, Überläufer von ihren eigenen Völkern, die unter dem Schutz eines unantastbaren Tempels entweder Freiheit oder zumindest Straflosigkeit erlangt hatten, vom königlichen Schrecken befreit, von tribunizischen Stürmen getrieben begonnen hätten, in einer fremden Stadt Konflikte mit den Patriziern zu schüren, bevor die Bande der Ehefrauen und Kinder und die Liebe zum Boden selbst, an den man sich über lange Zeit gewöhnt, ihre Geister vereint hätten?