Nam cum pridie quam legati ad tarquinios proficiscerentur cenatum forte apud vitellios esset, coniuratique ibi, remotis arbitris, multa inter se de novo, ut fit, consilio egissent, sermonem eorum ex servis unus excepit, qui iam antea id senserat agi, sed eam occasionem, ut litterae legatis darentur quae deprehensae rem coarguere possent, exspectabat.
von jayden.a am 02.03.2014
Als am Tag vor der Abreise der Gesandten nach Tarquinii zufällig bei den Vitellii gegessen wurde, hatten die Verschwörer dort, nachdem die Zeugen entfernt waren, unter sich viele Dinge über den neuen Plan besprochen. Einer der Sklaven hatte ihre Unterredung belauscht, der bereits zuvor geahnt hatte, was vor sich ging, und nun auf die Gelegenheit wartete, den Gesandten Briefe zu übergeben, die, wenn sie abgefangen würden, die Sache beweisen könnten.
von lisa.962 am 05.09.2015
Am Tag vor der Abreise der Gesandten zu den Tarquiniern waren die Verschwörer zufällig bei den Vitellis zum Abendessen. Dort diskutierten sie unter vier Augen viele Aspekte ihres neuen Plans, wie es Menschen nun einmal zu tun pflegen. Einer der Sklaven belauschte ihr Gespräch - er hatte bereits einen Verdacht, was vor sich ging, und wartete auf den Moment, in dem Briefe an die Gesandten übergeben würden, die bei einer Abfangung den ganzen Plan aufdecken könnten.