Sed curae fuit consulibus et senioribus patrum, ut imperium sua vi vehemens mansueto permitteretur ingenio: m’· valerium dictatorem volesi filium creant.
von jonna.842 am 06.03.2018
Die Konsuln und älteren Senatoren waren darauf bedacht, dass diese von Natur aus kraftvolle Macht jemandem mit sanftem Wesen übertragen würde: Sie ernannten Marcus Valerius, Sohn des Volesus, zum Diktator.
von nur.r am 09.04.2016
Aber es war den Konsuln und den älteren Senatoren besorgniserregend, dass eine Macht, die durch ihre eigene Gewalt heftig war, einem sanftmütigen Charakter anvertraut werden sollte: Sie ernannten Marcus Valerius, Sohn des Volesus, zum Diktator.