Tum vero ad sellas consulum prope convolare minimus quisque natu patrum, abdicare consulatum iubentes et deponere imperium, ad quod tuendum animus deesset.
von fynia.l am 13.03.2015
In diesem Moment eilten die jüngsten Senatoren zu den Sitzen der Konsuln und forderten deren Rücktritt, indem sie verlangten, dass sie ihr Amt niederlegen und ihre Autorität aufgeben, da ihnen der Mut fehle, diese zu verteidigen.
von aileen.a am 23.09.2023
Alsdann flogen wahrlich nahezu die Jüngsten unter den Vätern zu den Sitzen der Konsuln, und befahlen, das Konsulat niederzulegen und die Amtsgewalt aufzugeben, deren Verteidigung es an Geist mangelte.