Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  348

A· verginius inde et t· vetusius consulatum ineunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jakob.b am 07.03.2014
Aulus Verginius und Titus Vetusius treten das Konsulat an.

von rebekka.k am 03.11.2016
Dann wurden Aulus Verginius und Titus Vetusius Konsuln.

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

consulatum

consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls

et

et: und, auch, und auch

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

ineunt

inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten

t

t:

T: Titus (Pränomen)

vetusius

ius: Recht, Pflicht, Eid

vetus: alt, hochbetagt

Ähnliche Textstellen

• Aemilius et opiter verginius consulatum ineunt; vopiscum
• Aemilius et opiter verginius consulatum ineunt; vopiscum
• Consulatum inde ineunt c· claudius nero et