Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  311

Reliquum noctis utrimque quieti datum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tobias.y am 03.08.2014
Beide Seiten verbrachten den Rest der Nacht ruhend.

Analyse der Wortformen

datum
dare: geben
datum: Geschenk
datus: das Geben
noctis
nox: Nacht
quieti
quies: Erholung, Ruhe
quiescere: ruhen, rasten, sich erholen
quietus: ruhig, geräuschlos
Reliquum
reliquum: Rest
reliquus: übrig, zurückgelassen
utrimque
utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum