Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  107

Satis libertatem ipsam habere dulcedinis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jacob.834 am 24.02.2019
Die Freiheit selbst hat genug von Süße.

von lillie.9923 am 28.07.2017
Die Freiheit selbst hat genug Süße.

Analyse der Wortformen

Satis

satus: geboren, gezeugt, entsprossen

satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend

serere: säen, zusammenfügen

libertatem

libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit

ipsam

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

habere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

dulcedinis

dulcedo: Süßigkeit, Süssigkeit, agreeableness

Ähnliche Textstellen

• Satis libertatem ipsam habere dulcedinis.
• Ancillam seu servum, cum fideicommissaria libertas eis
• Ut imperium evertant libertatem praeferunt: si perverterint,