Herculem in ea loca geryone interempto boves mira specie abegisse memorant, ac prope tiberim fluvium, qua prae se armentum agens nando traiecerat, loco herbido ut quiete et pabulo laeto reficeret boves et ipsum fessum via procubuisse.
von felizitas.841 am 25.01.2014
Man erzählt, dass Hercules nach der Tötung Geryons einige bemerkenswert schöne Rinder in diese Gegend trieb, und nahe dem Tiber-Fluss, wo er schwimmend mit der Herde vor sich her übergesetzt hatte, ließ er sich erschöpft von seiner Reise in einem grasreichen Gebiet nieder, um seine Rinder rasten und auf der üppigen Weide grasen zu lassen.
von yannis.9965 am 30.05.2018
Sie berichten, dass Herkules, nachdem er Geryon getötet hatte, Rinder von wunderbarer Erscheinung in jene Gegenden getrieben habe, und nahe dem Tiberfluss, wo er die Herde vor sich hertreibend durch Schwimmen überquert hatte, an einem grasreichen Ort, damit er die Rinder mit Ruhe und üppiger Weide erfrischen könne, und er selbst, vom Weg ermüdet, sich niedergelegt habe.