Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  664

Rogare eos ut inde secum ad turnum veniant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tom.e am 29.06.2018
Er bittet sie, von dort mit ihm zu Turnus zu kommen.

Analyse der Wortformen

Rogare
rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
eos
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
inde
indus: indisch, Inder
indere: hineingeben, hineinlegen
inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf
secum
secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
turnum
turnus: K. der Rutuler
veniant
venire: kommen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum