Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (I) › 653

Übersetzungen auf Latein.me

von emily8841 am 29.11.2022
Nachdem er diese Dinge gegen den römischen König gesagt hatte, verließ der Mann aus Aricia die Ratsversammlung.

von liam.9931 am 02.03.2015
Diese Dinge sprach der Aricinus, den römischen König beschimpfend, aus dem Rat scheidend.

abiit: abire: weggehen, fortgehen, abreisen, verschwinden, sterben, abweichen
aricinus: cinus: Asche, Glut, Überreste, Trümmer; aron: Aronstab; aros: Aronstab; arum: Aronstab
concilio: concilium: Versammlung, Zusammenkunft, Konzil, Rat, Bündnis, Vereinigung; conciliare: vereinigen, versöhnen, zusammenführen, gewinnen, erwerben, vermitteln, geneigt machen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
increpans: increpare: schelten, tadeln, vorwerfen, anfahren, rasseln, klirren, schallen, dröhnen
regem: rex: König, Herrscher, Regent
romanum: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger