Ita natum, ita creatum regem, fautorem infimi generis hominum ex quo ipse sit, odio alienae honestatis ereptum primoribus agrum sordidissimo cuique divisisse; omnia onera quae communia quondam fuerint inclinasse in primores civitatis; instituisse censum ut insignis ad invidiam locupletiorum fortuna esset et parata unde, ubi vellet, egentissimis largiretur.
von mohammed.y am 01.06.2013
So geboren, so zum König gemacht, ein Anhänger der niedrigsten Gesellschaftsschicht, aus der er selbst stammte, verteilte er durch Hass auf die Würde anderer den Grund und Boden der führenden Männer an die verachtenswertesten Personen; alle Lasten, die einst gemeinsam getragen wurden, überwälzte er auf die führenden Männer des Staates; er führte eine Volkszählung ein, damit der Reichtum der Wohlhabenden für Neid offensichtlich würde und er bereitete die Mittel, um wann immer er wollte, großzügig den Bedürftigsten zu geben.
von emile942 am 03.05.2021
Geboren und unter solchen Umständen zum König gemacht, zeigte er seine Unterstützung für die unteren Klassen, aus denen er stammte, indem er Land von den Adligen nahm, getrieben von seinem Hass auf deren privilegierten Status, und es den ärmsten Bürgern gab. Er verlagerte alle öffentlichen Lasten, die einst von allen getragen wurden, auf die Schultern der führenden Bürger. Er führte das Zensussystem ein, um den Reichtum der Wohlhabenden hervorzuheben und einen Fonds zu schaffen, aus dem er nach Belieben Geld an die Ärmsten verteilen konnte.