His muliebribus instinctus furiis tarquinius circumire et prensare minorum maxime gentium patres; admonere paterni beneficii ac pro eo gratiam repetere; allicere donis iuvenes; cum de se ingentia pollicendo tum regis criminibus omnibus locis crescere.
von julius.968 am 23.06.2015
Von diesen weibischen Furien angetrieben, ging Tarquinius umher und sprach besonders die Väter der kleineren Geschlechter an; erinnerte sie an die Wohltaten seines Vaters und forderte dafür Dankbarkeit; lockte die jungen Männer mit Geschenken; gewann an Einfluss an allen Orten, sowohl durch große Versprechungen über sich selbst als auch durch Anschuldigungen gegen den König.