Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  434

Numae pompili regis nepos filia ortus ancus marcius erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julius852 am 10.04.2022
Von der Tochter des Königs Numa Pompilius geboren, war Ancus Marcius.

von merle.917 am 23.03.2017
Ancus Marcius stammte durch die Tochter von König Numa Pompilius ab.

Analyse der Wortformen

pompili

pompilus: Schiffe begleitender Seefisch

regis

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

nepos

nepos: Enkel, Enkelin, Neffe

filia

filia: Tochter, Kind, Mädchen

ortus

oriri: entstehen, anfangen, beginnen

ortus: Aufgang, Ursprung, Entstehung

ancus

ancus: EN: group of musical notes

marcius

martius: dem Mars gehörig

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Numae pompili regis nepos filia ortus ancus
• , scipio, post eum numae pompili nepos
• Scipio post eum numae pompili nepos ex