Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  348

Itaque provocatione certatum ad populum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ela.a am 05.09.2019
Daher wurde durch eine Berufung vor dem Volk angefochten.

von johannes.g am 06.01.2015
Die Sache wurde dem Volk zur Berufung vorgelegt.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

certatum

certare: kämpfen, wetteifern, streiten

certatus: EN: struggle, contention

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

populum

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

provocatione

provocatio: Herausforderung

Ähnliche Textstellen

• Itaque provocatione certatum ad populum est.
• Et in senatu et ad populum magnis
• Et in senatu et ad populum magnis