Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  197

Haec inquit locutus sublimis abiit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von berat966 am 06.05.2021
Nachdem er dies gesagt hatte, erhob er sich und ging.

von timo.d am 12.09.2017
Dies, spricht er, gesagt habend, erhaben schritt er davon.

Analyse der Wortformen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

locutus

loqui: reden, sprechen, sagen

sublimis

sublimus: EN: high, lofty

sublimis: erhaben, hoch in der Luft befindlich, lofty

abiit

abire: weggehen, fortgehen

Ähnliche Textstellen

• Haec inquit locutus sublimis abiit.
• Haec locutus abiit.
• Ad ianiculum forte ventum erat; ibi ei