Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 008

Übersetzungen auf Latein.me

von ayla.z am 07.10.2024
Ich kenne den Ort; ich sehe, wo sich Hortensius brüsten wird.

von elli.u am 24.03.2024
Ich kenne den Ort; ich sehe, wo sich Hortensius rühmen wird.

Novi: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich; novisse: kennen
locum: locus: Stelle, Platz, Ort, Region; locum: Ort, Stelle; logos: Wort, Witz
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
iactaturus: iactare: werfen, schmeißen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hortensius: hortensius: zum Garten gehörig