Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  754

Iam mei testes veri sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oemer.m am 11.11.2015
Meine Zeugen sagen jetzt die Wahrheit.

von nelli.937 am 29.12.2015
Nun sind meine Zeugen wahr.

Analyse der Wortformen

Iam

ire: laufen, gehen, schreiten

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

mei

meus: mein

meere: urinieren

me: mich

testes

testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge

veri

verus: wahr, echt, wirklich

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

ver: Frühling, Jugend

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Iam mei testes veri sunt.
• Isti laudatores tui nonne testes mei sunt.
• Isti laudatores tui nonne testes mei sunt?