Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  690

Quis tibi id permisit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Quis

quire: können

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

tibi

tibi: dir

id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

id: das

permisit

permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen

Ähnliche Textstellen

• Quis tibi maecenas, quis nunc erit aut
• Hic ille primum quis antonio permisit, inquit
• Hic ille primum quis antonio permisit, inquit