Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  499

At causa cogit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sofi.9946 am 08.09.2021
Aber die Ursache zwingt.

von marla9823 am 09.09.2015
Aber die Umstände zwingen mich dazu.

Analyse der Wortformen

at

at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits

causa

causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)

causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen

cogit

cogere: zwingen, nötigen, antreiben, versammeln, zusammentreiben, sammeln, vereinigen, verdichten, folgern, schließen

Ähnliche Textstellen

• Nunc quae causa deum per magnas numina
• Talibus ira feri postquam commota tyranni nec
• Hunc vos beatum; ratio quidem vestra sic