Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  048

Res delata ad istum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linea.q am 22.07.2018
Der Fall wurde an diesen Typen weitergeleitet.

von luna.h am 25.01.2022
Die Angelegenheit wurde diesem zur Kenntnis gebracht.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

delata

deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen

istum

iste: dieser (da)

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Ac nostro quidem avo, cum res esset
• Quae res nota erat pompeio delata per
• Si iudex non esses et haec ad