Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 447

Übersetzungen auf Latein.me

von dorothea875 am 11.03.2018
Er trifft eine Entscheidung, die zunächst töricht erscheint, aber dennoch gnädig ist.

von bennett.h am 12.01.2015
Ein Plan, den er zunächst töricht, jedoch gleichwohl gnädig ergreift.

capit: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
clemens: clemens: sanft, mild, gnädig
Consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
stultum: stultus: dumm
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich