Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 350

Übersetzungen auf Latein.me

von liam.9854 am 26.01.2015
Ein Feind des Populus Romanus wird von den Wächtern eines Privatmannes bewacht werden.

von lilia.833 am 24.07.2014
Ein Feind des römischen Volkes wird von Privatpersonen in Gewahrsam gehalten.

Populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
romani: romanus: Römer, römisch
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
privati: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
custodiis: custodia: Wache, Bewachung, Gewahrsam, Gefängnis, safe-keeping, defense, preservation
adservabitur: adservare: EN: keep, guard, preserve