At contra, quacumque iter fecit, hoc iucundissimum spectaculum omnibus vinctorum captorumque hostium praebebat; itaque ei concursus fiebat undique ut non modo ex iis oppidis qua ducebantur sed etiam ex finitimis visendi causa convenirent.
von aleksandar.9956 am 07.06.2018
Aber im Gegenteil, wohin er auch reiste, bot er allen ein höchst erfreuliches Spektakel der gefangenen und gebundenen Feinde; und so versammelte es sich von allen Seiten, sodass nicht nur aus den Städten, durch die sie geführt wurden, sondern sogar aus den Nachbarstädten die Menschen zusammenkamen, um zuzuschauen.
von malina.c am 14.12.2020
Aber überall, wo er hinging, bot er dieses unglaublich unterhaltsame Schauspiel von gefesselten und gefangenen Feinden dar; infolgedessen versammelten sich Menschenmengen aus allen Richtungen, wobei Leute nicht nur aus den Städten entlang der Route, sondern sogar aus Nachbargebieten kamen, um zuzuschauen.