Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 754

Analyse der Wortformen

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
mos: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
refertur: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
senatum: senatus: Senat
de: de: über, von ... herab, von
laudatione: laudatio: Lobrede, das Loben, praising
verris: verrere: kehren, fegen; werra: Verwirrung; verres: Eber, Wildschwein; verris: Eber, Wildschwein