Acerbiorem etiam scitote esse civitatibus falsam istam et simulatam emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atque auferat; nam turpitudinem summam esse arbitrantur referri in tabulas publicas pretio adductam civitatem, et pretio parvo, ea quae accepisset a maioribus vendidisse atque abalienasse.
von michelle.9836 am 20.03.2021
Wisset, dass dieser falsche und vorgetäuschte Kauf für die Staaten noch bitterer ist, als wenn jemand heimlich stehlen oder offen rauben und davontragen würde; denn sie erachten es als höchste Schande, dass ein Staat in den öffentlichen Aufzeichnungen vermerkt werde als einer, der sich durch Geld habe verführen lassen und für einen geringen Preis jene Dinge verkauft und veräußert habe, die er von seinen Vorfahren empfangen hatte.
von karlotta862 am 23.10.2014
Ihr sollt wissen, dass dieser falsche und betrügerische Ankauf Gemeinschaften noch mehr schadet als offener Diebstahl oder Raub. Sie betrachten es als äußerst schändlich, wenn amtliche Aufzeichnungen zeigen, dass eine Gemeinschaft bestochen wurde und für eine geringe Geldsumme das verkauft und weggegeben hat, was sie von früheren Generationen geerbt hatte.