Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 516

Übersetzungen auf Latein.me

von tuana.f am 17.01.2020
Daher sind jetzt die Marcelli nicht mehr die Schutzherren der Sizilianer, Verres wurde an ihrer Stelle eingesetzt.

Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
siculorum: siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy)
marcelli: marca: Mark
non: non: nicht, nein, keineswegs
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
patroni: patronus: Anwalt, Schutzherr, Patron
verres: verrere: kehren, fegen; verres: Eber, Wildschwein; verris: Eber, Wildschwein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locum: locus: Stelle, Platz, Ort, Region; locum: Ort, Stelle; logos: Wort, Witz
substitutus: substituere: etw. darunter stellen; substitutus: EN: alternative heir
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein