Iste etiam tum patrem, si non in parentis, at in hominum numero putabat; ad iudicium nondum se satis instruxerat; primus annus erat provinciae, non erat, ut in sthenio, iam refertus pecunia.
von mira.974 am 05.07.2016
Er betrachtete damals seinen Vater, wenn nicht in der Zahl der Eltern, so doch zumindest in der Zahl der Menschen; für den Prozess hatte er sich noch nicht ausreichend vorbereitet; es war das erste Jahr der Provinz, es war noch nicht, wie im Fall des Sthenius, bereits mit Geld gefüllt.
von lenni.o am 16.04.2015
Zu dieser Zeit betrachtete er seinen Vater noch als Menschen, wenn auch nicht als Elternteil; er hatte sich für den Prozess noch nicht ausreichend vorbereitet; es war sein erstes Jahr in der Provinz, und anders als im Fall von Sthenius hatte er noch kein Vermögen angesammelt.