Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  964

Negare qui potes?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von henri.9923 am 27.12.2021
Wie kannst du es leugnen?

von collin827 am 14.11.2013
Wie vermöchtest du es zu verneinen?

Analyse der Wortformen

Negare

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

potes

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

potare: trinken

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Negare hoc, nisi forte negare omnia constituisti,
• Negare hoc, nisi forte negare omnia constituisti,
• Plurima signa pulcherrima, plurimas tabulas optimas deportasse