Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  875

Habes svmptvm vnde facias.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alva.b am 21.11.2024
Du hast Mittel, um etwas zu unternehmen.

von phil.n am 04.02.2023
Du hast das Geld, um es zu tun.

Analyse der Wortformen

facias

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Habes

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

svmptvm

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

sumptus: Kosten, Aufwand

vnde

unde: woher, daher

Ähnliche Textstellen

• Habes solitudinis plenam fiduciam, habes capax necessarii
• Habes uxorem tecum, habes filium; frueris mari
• Vnde ergo hoc intellegi potest?