Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 870

Übersetzungen auf Latein.me

von frida936 am 03.09.2018
Er empfiehlt Verres an Apronius und drängt ihn, seinen Feinden zu widerstehen.

von celine924 am 04.08.2024
Er empfiehlt Verres dem Apronius und ermutigt ihn, sich gegen dessen Feinde zu wehren.

Commendat: commendare: anvertrauen, empfehlen
verrem: verres: Eber, Wildschwein
et: et: und, auch, und auch
hortatur: hortari: ermahnen, auffordern, ermuntern
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
inimicis: inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
resistat: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten