Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  084

Poscet omne quantum exaravero.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasia.876 am 30.05.2015
Er/sie wird alles fordern, was ich geschrieben haben werde.

von lewin.u am 20.03.2019
Sie werden alles verlangen, was ich schreibe.

Analyse der Wortformen

exaravero
exarare: pflügen, beackern, schreiben, verfassen, beschreiben, einritzen
omne
omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
poscet
poscere: fordern, verlangen, beanspruchen, bitten, erforschen
quantum
quantum: wie viel, wie sehr, wie weit, in welchem Maße, inwieweit, so viel wie
quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum