Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  083

Ego tantundem dabo quantum ille poposcerit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hamza878 am 16.08.2017
Ich werde genauso viel geben, wie er fordern wird.

von caroline.912 am 03.06.2020
Ich werde ihm genau das geben, was er verlangt.

Analyse der Wortformen

Ego

ego: ich

tantundem

tantundem: ebensoviel

dabo

dare: geben

quantum

quantus: wie groß

quantum: wieviel, wie viel, wie groß

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

poposcerit

poscere: fordern, verlangen

Ähnliche Textstellen

• Ego tantundem dabo quantum ille poposcerit.
• Ego proficiscenti tantum viatici dabo, quantum sufficiat
• Quantum poposcerit apronius, dato.