Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  080

Quantum poposcerit apronius, dato.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karolin.k am 03.11.2013
Gib Apronius, was er fordert.

von yanick.f am 14.02.2019
Gib Apronius genau den Betrag, den er fordert.

Analyse der Wortformen

dato

dare: geben

datare: EN: be in habit of giving

datum: Geschenk

poposcerit

poscere: fordern, verlangen

Quantum

quantum: wieviel, wie viel, wie groß

quantus: wie groß

Ähnliche Textstellen

• Ego tantundem dabo quantum ille poposcerit.
• Ego tantundem dabo quantum ille poposcerit?
• Quantum apronius edidisset deberi, tantum ex edicto