Verris mores improbos impurosque nostis: fingite vobis si potestis, aliquem qui in omnibus isti rebus par ad omnium flagitiorum nefarias libidines esse possit; is erit apronius ille qui, ut ipse non solum vita sed corpore atque ore significat, immensa aliqua vorago est aut gurges vitiorum turpitudinumque omnium.
von yanis.v am 06.02.2017
Du kennst Verres' verwerfliches und unmoralisches Verhalten. Versuche dir, wenn du kannst, jemanden vorzustellen, der in jeder Hinsicht mit ihm gleichzusetzen wäre, wenn es um schändliche und verbrecherische Gelüste geht. Diese Person wäre Apronius - ein Mann, dessen Leben, Erscheinung und Gesicht zeigen, dass er nichts weiter ist als ein bodenloses Fass voller Laster und Verdorbenheit.
von jadon.8918 am 01.12.2019
Ihr kennt die verwerflichen und unreinen Wege des Verres: Stellt euch, wenn ihr könnt, jemanden vor, der in all diesen Angelegenheiten diesem Mann in allen schändlichen und bösen Begierden gleichkommen könnte; das wird jener Apronius sein, der, wie er selbst nicht nur durch sein Leben, sondern durch seinen Körper und sein Gesicht zeigt, ein unermesslicher Abgrund oder Strudel aller Laster und Schändlichkeiten ist.