Itaque decumas lege hieronica semper vendundas censuerunt, ut iis iucundior esset muneris illius functio, si eius regis qui siculis carissimus fuit non solum instituta commutato imperio, verum etiam nomen maneret.
von alexandra908 am 22.09.2016
Daher beschlossen sie, die Zehnten weiterhin nach Hieros Gesetz zu verkaufen, um diese Pflicht für sie angenehmer zu gestalten, da sowohl die Regelungen als auch der Name dieses Königs, der von den Sizilianern tief geliebt wurde, trotz des Regierungswechsels bestehen bleiben würden.
von alya.8966 am 11.12.2023
Und so beschlossen sie, dass die Zehnten stets gemäß dem hieronischen Gesetz verkauft werden müssen, damit die Erfüllung dieser Pflicht ihnen umso angenehmer sei, wenn nicht nur die Einrichtungen jenes Königs, der den Sikulern am teuersten war, nach der Regierungsveränderung, sondern sogar sein Name bestehen bliebe.