In beneficio praetor hoc petit aliquanto ante adventum suum et simul ostendit se lege hieronica venditurum, hoc est in omni ratione decumarum nihil istius simile facturum.
von dana.u am 08.12.2020
Bezüglich des Privilegs begehrt der Prätor dies etwas vor seiner Ankunft und zeigt gleichzeitig, dass er gemäß dem Hieronischen Gesetz verkaufen wird, das heißt, in jeder Angelegenheit der Zehnten wird er nichts Ähnliches wie dessen (Handlungen) tun.
von paskal.9972 am 26.01.2021
In dieser Angelegenheit stellte der Gouverneur seine Anforderung schon vor seiner Ankunft und erklärte, dass er die Verkäufe gemäß dem Hiero-Gesetz durchführen werde, was bedeutete, dass er alle Steuerfragen vollständig anders als sein Vorgänger behandeln würde.