Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  215

Tu innocentior quam metellus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mehmet961 am 23.05.2018
Denkst du wirklich, du bist unschuldiger als Metellus?

von carolina.k am 07.07.2014
Bist du unschuldiger als Metellus?

Analyse der Wortformen

innocentior

innocens: unschädlich, harmlos, unschuldig

metellus

meta: Kegel, pyramid

tellus: Boden, Erdboden, Erde

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Tu

tu: du

Ähnliche Textstellen

• Metello ut ex edicto suo iudicium daret
• Statuit tamen metellus, quamquam et aestiuorum tempus
• Eduxit vir primarius, c· gallus senator; postulavit