Vtrique facit potestatem, sed utrum ita scripserit, si uter volet an si decumanus volet, nihil interest; arator enim tuos istos recuperatores numquam volet.
von emma.a am 10.01.2019
Er gewährt beiden Parteien Befugnis, aber es spielt keine Rolle, ob er niederschrieb, ob eine Partei oder der Steuereintreiber es wünscht, denn der Landwirt wird diese Ihre Richter sowieso niemals wählen.
von jonathan877 am 02.10.2019
Er gibt beiden die Befugnis, aber ob er es so niedergeschrieben hat, ob es einer will oder der Decumanus es will, macht keinen Unterschied; denn der Arator wird diese Ihre Recuperatores niemals wollen.