Quapropter cognita tota re frumentaria, iudices, iam facillime perspicere potestis amissam esse populo romano siciliam, fructuosissimam atque opportunissimam provinciam, nisi eam vos istius damnatione recuperatis.
von marcus.o am 15.10.2015
Daher könnt ihr Richter, nachdem die gesamte Getreidesituation verstanden worden ist, nunmehr höchst leicht erkennen, dass Sizilien, die fruchtbarste und vorteilhafteste Provinz, dem römischen Volk verloren gegangen ist, es sei denn, ihr recovered sie durch die Verurteilung dieses Mannes.
von collin.8892 am 30.07.2024
Daher können Sie, Richter, nachdem Sie die gesamte Situation der Getreideversorgung verstanden haben, nunmehr sehr leicht erkennen, dass das römische Volk Sizilien, seine ertragreichste und strategisch bedeutendste Provinz, verloren hat, es sei denn, Sie gewinnen sie zurück, indem Sie diesen Angeklagten verurteilen.