Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1215

An me ad m· antoni aestimationem frumenti exactionemque pecuniae revocaturus es?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kim.s am 12.08.2014
Willst du mich an Marcus Antonius' Getreideabschätzung und Geldeinziehung erinnern?

von nika.m am 03.01.2021
Willst du wirklich schon wieder Marcus Antonius' Getreidepreisregelung und Geldeinziehung zur Sprache bringen?

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

aestimationem

aestimatio: Abschätzung des Wertes, Würdigung, Bewertung

An

an: etwa, ob, oder

antoni

antonius: EN: Antony/Anthony

es

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

frumenti

frumentum: Getreide

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

me

me: mich

pecuniae

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

revocaturus

revocare: zurückrufen

Ähnliche Textstellen

• Antoni aestimationem frumenti exactionemque pecuniae revocaturus es.
• Ita praeteritis silentio obliteratis in futurum tamen
• Ita praeteritis silentio obliteratis in futurum tamen