1154

Übersetzungen auf Latein.me

von lana.i am 17.11.2016
Warum wird dann diese Bewertung nur für eine einzige Art von Getreide festgelegt, wenn sie doch gerecht und tragbar ist?

von lynn.l am 13.01.2020
Warum wird dann dieses Bewertungssystem nur auf Getreide angewendet, wenn es fair und akzeptabel sein soll?

Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
cur: cur: warum, wozu
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
genere: genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt; cenare: speisen, essen
solo: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
frumenti: frumentum: Getreide
ista: iste: dieser (da)
aestimatio: aestimatio: Abschätzung des Wertes, Würdigung, Bewertung
constituatur: constituere: beschließen, festlegen
si: si: wenn, ob, falls
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
aequa: aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
et: et: und, auch, und auch
ferenda: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten