Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (5) › 217

Analyse der Wortformen

genere: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
Cur: cur: warum, wozu
darent: dare: geben
empti: emere: kaufen, nehmen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
frumenti: frumentum: Getreide
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
statuisti: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen