Halaesini pro multis ac magnis suis maiorumque suorum in rem publicam nostram meritis atque beneficiis suo iure nuper, l· licinio q· mucio consulibus, cum haberent inter se controversias de senatu cooptando, leges ab senatu nostro petiverunt.
von lino.f am 16.12.2014
Die Bewohner von Halaesa, die sich durch ihre eigenen und die vielen bedeutenden Dienste und Beiträge ihrer Vorfahren für unseren Staat ein Recht erworben hatten, beantragten kürzlich während des Konsulats von Lucius Licinius und Quintus Mucius Richtlinien von unserem Senat, da sie interne Streitigkeiten über die Auswahl neuer Senatsmitglieder hatten.
von melissa955 am 18.10.2024
Die Halaesini beantragten aufgrund ihrer vielen und großen Verdienste und Wohltaten, die sie und ihre Vorfahren für unsere Republik geleistet hatten, mit vollem Recht, kürzlich, als Lucius Licinius und Quintus Mucius Konsuln waren, als sie Meinungsverschiedenheiten unter sich bezüglich der Besetzung ihres Senats hatten, Gesetze von unserem Senat.