Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 403

Übersetzungen auf Latein.me

von marta.8895 am 29.09.2014
Sie sagten sich, dass sie nichts zu sagen hätten.

von lilia914 am 12.09.2014
Sie sagten, dass sie nichts zu sagen hätten.

Dicebant: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nihil: nihil: nichts
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
dicerent: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen