Sthenius est, hic qui nobis adsidet, thermitanus, antea multis propter summam virtutem summamque nobilitatem, nunc propter suam calamitatem atque istius insignem iniuriam omnibus notus.
von liam9986 am 22.08.2014
Sthenius ist dieser Mann, der neben uns sitzt, ein Thermitaner, der zuvor vielen aufgrund seiner höchsten Tugend und höchsten Adeligkeit bekannt war, nun aber allen aufgrund seines Unglücks und der bemerkenswerten Ungerechtigkeit jenes Mannes bekannt ist.
von leonard977 am 21.06.2015
Sthenius ist es, der hier neben uns sitzt, aus Thermae, der früher vielen aufgrund seiner herausragenden Charaktereigenschaften und seiner edlen Herkunft bekannt war, nun aber allen wegen seines Unglücks und der schrecklichen Ungerechtigkeit, die ihm angetan wurde, bekannt ist.