Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 367

Übersetzungen auf Latein.me

von cataleya.9936 am 01.08.2023
Soll diesem diese gerichtliche Urkunde anvertraut werden?

von eliana.942 am 14.03.2015
Wollen wir es wirklich zulassen, dass diese Person den Gerichtsstimmzettel handhabt?

committetur: committere: anvertrauen, begehen, verüben, zulassen, erlauben, zusammenbringen, vereinigen, überlassen, beginnen, anfangen, riskieren, wagen
huic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iudicialis: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung, Meinung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen; ala: Flügel, Achsel, Heeresflügel, Reitereinheit, Auswuchs, Anbau; alere: ernähren, nähren, aufziehen, fördern, großziehen, erhalten, unterstützen, pflegen; alum: Alaun; alus: eine Art Beinwellpflanze; iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter
tabella: tabella: Täfelchen, Schreibtafel, Wachstafel, Liste, Verzeichnis, Bekanntmachung