Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  365

Hic alteram decuriam senatoriam iudex obtinebit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik.r am 07.08.2015
Dieser Richter wird eine zweite Senatorengruppe leiten.

von lio.945 am 02.08.2021
Hier wird der Richter eine weitere senatorische Decurie abhalten.

Analyse der Wortformen

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

alteram

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

decuriam

decuria: Dekurie

senatoriam

senatorius: senatorisch, senatorial

iudex

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

obtinebit

obtinere: innehaben, festhalten, erhalten

Ähnliche Textstellen

• Hic alteram decuriam senatoriam iudex obtinebit.
• Cum hic in duas partes flumine divideretur,
• Cum hic in duas partes flumine divideretur,