Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  286

Simul atque ego in siciliam veni, mutatus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mark.903 am 23.01.2024
Sobald ich in Sizilien ankam, veränderte er sich völlig.

von barbara.c am 05.11.2022
Sobald ich nach Sizilien kam, war er verändert.

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

ego

ego: ich

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

mutatus

mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen

siciliam

sicilia: Sizilien

Simul

simul: zugleich, gleichzeitig, simultan

veni

venire: kommen

venum: Kauf, Verkauf

Ähnliche Textstellen

• Simul atque ego in siciliam veni, mutatus
• Metellus, qui, posteaquam ego inquirendi causa in
• Neque in hac re sola fuit eius